the former the latter

We cannot have the former without the latter.

没有后者，就没有前者。

互联网摘选

Connected with the former and the latter, it can be seen that water and wetland are always disturbed highly degree. It is the mirror that water is the vitals of arid oasis and no water no oasis.

前后相互联系，可以看到水体和湿地始终受到较大程度的人为干扰，这与水是干旱区绿洲的命脉、没有水便没有绿洲的存在是相照应的。

互联网摘选

However, not the former but the latter really reflects the capability of a grasp, and the latter is much larger than the former and has a completely different form.

但是，真正反映手爪抓取能力的却是后者，它比前者大很多且具有完全不同的外形。

互联网摘选

Compared with the former, the latter is secondary.

两者相比，是非界限是第二种界限。

provided by jukuu

Therefore, it is the former not the latter that could be used to determine the basic nature of a road.

因此，判断一条道路的基本性质，主要依据在于前者而非后者。

互联网摘选

Especially today's economic development is based much more on intelligence level of labors than merely on natural resources or physical work, with the former replacing the latter as the key factor of production.

现代经济发展已经不能单纯依靠自然资源和人的体力劳动，更多地依靠高劳动者的智力水平，并以此来代替原有的生产要素。

互联网摘选

The former outnumber the latter by about a hundred to one.

前者在数量上超过后者,比率约为100:1.

英汉非文学 - 行政法

Without the former, the latter would be out of the question; without the latter, the former would be even more doubtful.

没有对敌斗争，谈不上根据地建设，没有根据地建设，更谈不上对敌斗争。

provided by jukuu

For China's steel tube industry opportunity and challenge are coexisting, and the former outstrips the latter. Revival and Development of Russian Steel Tube Industry ( Part ⅱ)

对我国管道钢管业来说，机遇与挑战并存，但机遇大于挑战。俄罗斯钢管业的复苏及发展特点（下）

互联网摘选

Compared with the former, the latter has the several following advantages: faster detecting speed, easier operation and maintenance, lower running cost and no secondary chemical pollution. It is so suitable for online measurement of water quality.

两者相比，光谱检测方法具有检测速度快、无化学试剂二次污染、操作维护简单、运行费用低等显著优点，非常适用于水质的在线检测。

互联网摘选

It points out that, although financial internationalization can positively and negatively affect financial security simultaneously, there is necessary connection between the former and the latter.

指出，虽然同时存在金融国际化正、负向影响金融安全的渠道，但金融安全问题与金融国际化并没有必然联系。

互联网摘选

It is imperative to havea natural glide but not a sudden change from the former to the latter.

从前一个元音到后一个元音是自然滑行，不能跳跃。

provided by jukuu

Previously, only concentrate on the former, the latter is less, but this effect is often very important.

以前只注重前者，对于后者研究较少，但这种作用往往是非常重要的。

互联网摘选

Compared with the former, the latter is secondary. The two cars ran smash into each other.

两者相比，是非界限是第二种界限。那两部车子迎面相撞。

互联网摘选

Marriage on time is complement each other with from a but eventually, run parallel, the former is the latter first in the term, the latter is a former and end purpose.

婚姻及时与从一而终相辅相成，并行不悖，前者是后者的先在条件，后者是前者的最终目的。

互联网摘选

A compensation algorithm based on transfer functions is presented, which can be used to make the former approach the latter on dynamic characteristic.

提出基于传递函数的补偿算法将前者动态特性逼近后者，并将该算法应用于实际检测中，得到了较好的逼近效果。

互联网摘选

Episodes of large-scale capital inflows from the former to the latter ended up in crises.

大规模资金从前者流向后者的情节在危机中宣告结束。

互联网摘选

All issues are in contradiction, but to both, if only the former or the latter, certainly not development, to seek a balance.

所有问题都在矛盾中，但是要两者兼顾，如果只有前者或者后者，肯定得不到发展，要寻求一个平衡点。

互联网摘选

This has a course studied and finding out about, there is a course of adapting to, should say that it is more difficult than the former for the latter.

这既有一个学习和了解的过程，也有一个适应的过程，应当说后者比前者更难。

互联网摘选

Speed ratio of transducer of the former and the latter is equal to 3 ( Fig.3-1), it is raised 50% than the ratio of pure exponent amplitude transformer horn under the same conditions ( about 2).

而且从图3-1可以看出换能器的前后振速比约等于3，比同条件下纯指数形变幅杆（前后振速比等于2）的前后振速比提高了50%。

互联网摘选

Three ways are put up in thi s essay, namely, 1.the combination of the former and the latter;

本文提出了字与声结合的三种办法，即1.前与后的结合；

互联网摘选

The former outperforms the latter but it needs priori information on the parameter under estimation.

前者估计性能优于后者，但需要被估计量的一、二阶矩信息。

互联网摘选

Long-term goals and short-term goal has a mutually reinforcing relationship, the former guides the latter, and the latter promotes the former.

长期目标和阶段性目标是一种相辅相成的关系，前者指导后者，后者推动前者。

互联网摘选

Finally, LUCC image of study area is created by algebraic operation on the former and the latter classification images.

最后通过先、后期图像间代数运算生成研究区土地利用/覆被变化图像，得到变化矩阵并进行了简要分析。

互联网摘选

At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties.

只要上尉示意，中士往旁一站，木板一倾犯人就会从枕木之间坠下去。

互联网摘选

Results: It was found that there was a significant difference in nerve mental symptom and gastrointestinal symptom between the former and the latter.

结果：发现老年精神分裂症合并肺炎患者与老年肺炎患者在神经精神症状和消化系统症状方面差异有显著性。

互联网摘选

It is a symbiotic relationship and one should have no illusions about how hard it is to do the former without the latter.

两者之间是一种共生关系，没有后者，前者就难以进行，在这一点上不该抱有任何幻想。

互联网摘选

to move from the former to the latter.

能够从前者变为后�

互联网摘选

But the former and the latter, the poet is to achieve his poetry theory, around the people while narrate the events, which aim to prove the rise and fall of history and express his heart.

无论是前者还是后者，诗人皆实现着他的诗歌主张，在以人系事的同时，见出历史的兴衰，传达出他的心外之史。

互联网摘选

The former requests the latter to re-appear the truth of the case, which finally result in conflict between the objective truth and pursuing the value of other procedure.

客观真实说对案件事实的再现提出了绝对化的要求，导致了追求客观真实与实现其他诉讼价值之间的冲突。

互联网摘选